Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Depuis MacOS 9, il est possible de crypter un fichier par la commande "Encoder" des menus contextuels dans le Finder. Malheureusement, cette option n'est disponible ni pour les dossiers, ni pour les disques.
D'autres logiciels permettent des telles fonctions. Par exemple, on peut attribuer un mot de passe à une archive StuffIt qui sera requis pour la décompresser.