as tu fais une mise à jour récente de CyberDuck ?
A plusieurs reprises, après une mise à jour je n'arrivais plus à me connecter sur des FTP alors qu'avec d'autres soft cela allait bien
depuis j'ai refait une mise à jour et tout est revenu dans l'ordre
conclusion, j'ai désactivé la recherche de mise à jour de CyberDuck