tu clic sur le menu pomme du finder et du le premier screen ensuite tu clic sur "forcer a quitter " et tu as le deuxieme cree et du choisi ton application que tu veux quitter.
Si tu viens du monde windows tu avais la fonction gestionnaire de programme que tu utilisais pour quitter une apllication.