Convertir en .mov ou .dv avec MpegStreamClip à condition d'avoir le module de lecture mpeg-2 d'Apple, 20€ sur l'Apple Store ou avec ffmpeg.
Convertir en mpeg4 avec Handbrake, prévu pour ne travailler qu'avec des DVD comme source .
MpegStreamClip permet de couper un fichier vidéo sans plus, ou alors iMovie (fichier mpeg-4 uniquement avec la version 08) qui est prévu pour faire du montage vidéo.
iMovie est préinstallé sur toutes les machines neuves et MpegStreamClip, ffmpeg et Handbrake sont des freewares.
Pour plus de détails, une recherche sur le forum, c'est un sujet bateau, et puis Google, Yahoo et tous les autres sont tes amis.