Dico Word 2011 orthographe des noms composés

levimul

Membre enregistré
18 Juillet 2008
2
0
NICE
Bonjour,

J'ai un petit souci avec le dictionnaire Word 2011 (ou le correcteur ?)
La correction orthographique fonctionne très bien sauf sur un point : les noms composés. Word semble analyser séparément les deux mots (dans les versions précédentes ça marchait très bien !)

Exemples :

- dans "artiste-xyz", seul "xyz" est souligné.
- dans "artiste-mayonnaise" rien n'est souligné (alors que le nom composé "artiste-mayonnaise" n'existe pas... Ma précédente version de Word me l'aurait signalé)

Je précise que j'ai bien choisi le français comme langue, que j'ai essayé un tas d'options dans les préférences orthographiques, et que toutes les autres fautes sont signalées. Un peu comme si le nouveau correcteur ne voulait pas traiter les mots avec trait d'union comme des mots à part entière.

Quelqu'un a-t-il une idée ?

Merci, amicalement,

LV