ExFAT est un format fragile, prévu pour les cartes mémoire d'appareils photo, pas pour conserver des données sur un disque dur. En particulier il résiste mal aux fausses manip tel qu'un débranchement sauvage.
Peut-être, mais c'est comme ça, et ce que tu fais n'est pas normal non plus.