c'est une simple affaire de tuyauterie
l'usb2 a un tuyau plus gros que USB1
un usb2 branché en USB1 passera par un "tuyau USB1"
donc ca marchera avec débit USB1
Et les 2 sont moins gros que le firewire
Autre avantage du firewire dans ton cas
permet aussi de demarrer sur le disque dur externe s'il a un OS dessus, ce qu'on ne peut pas avec USB1