disque externe perdu, fausse manip

[Stoa]

Bonjour à tous,
Je re-poste le message "Disque externe perdu après fausse manip" car j'ai été rappelé à l'ordre par "ericse" pour la présentation. Excusez-moi, je ne savais pas comment faire, "boninmi" me l'a expliqué. Mais j'ai 70 ans après un long passé sur les premiers macs...

Je suis sur Monterey 12.1 et Macmini. J’ai fait une erreur de manip en voulant copier l’intégralité d’un disque externe Toshiba de 2 To, une fenêtre est apparue en me disant que l’éjection du disque ne s’est pas faite correctement. Depuis, il est impossible de voir le disque dans le Finder. Je suis allé dans le Terminal comme indiqué dans ce forum, j’ai obtenu cette liste ci-dessous (le disque externe est bien reconnu)
Que faire ? Mon disque est-il perdu définitivement ? J’ai essayé (mais bien avant) de le faire apparaître avec TTP et Wondershare Reconverit : peine perdue…
Je précise que je suis allé sur utilitaire de disque (première démarche), mais rien n'est possible : après l'avoir lancé (mais seulement après, sinon la fenêtre "Utiltaire de disque" s'ouvre mais rien ne s'affiche), j'ai branché le disque externe Toshiba et après une minute, le disque est apparu. Tous les boutons sont grisés seuls les boutons "Effacer, Partitionner, et SOS" sont noirs, mais même si j'appuie dessus, ils ne peuvent rien faire).

Last login: Sat Mar 12 06:06:35 on ttys000
[3] 31107
jpstoa@Mac-mini-de-jpstoanova ~ % diskutil list
/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *251.0 GB   disk0
   1:                        EFI ⁨EFI⁩                     314.6 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS ⁨Container disk1⁩         250.7 GB   disk0s2

/dev/disk1 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +250.7 GB   disk1
                                 Physical Store disk0s2
   1:                APFS Volume ⁨Minimac Système Moja...⁩ 46.5 GB    disk1s1
   2:                APFS Volume ⁨Preboot⁩                 457.5 MB   disk1s2
   3:                APFS Volume ⁨Recovery⁩                1.1 GB     disk1s3
   4:                APFS Volume ⁨VM⁩                      20.5 KB    disk1s4
   5:                APFS Volume ⁨Minimac Docs⁩            170.0 GB   disk1s5
   6:                APFS Volume ⁨Minimac Monterey⁩        15.8 GB    disk1s6
   7:              APFS Snapshot ⁨com.apple.os.update-...⁩ 15.8 GB    disk1s6s1

/dev/disk2 (external, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *2.0 TB     disk2
   1:                        EFI ⁨EFI⁩                     209.7 MB   disk2s1
   2:                 Apple_APFS ⁨Container disk3⁩         600.5 GB   disk2s2
   3:                  Apple_HFS ⁨DDE Toshiba Save Docs⁩   1.4 TB     disk2s3

Mon disque externe est-il perdu ?
Merci de vos réponses