Ces disques SCSI sont assez récents, possible que celui là soit peu adapté aux anciennes normes SCSI...
Les disques Ultra160 et 320 utilise le mode de transfert LVD pour les performances, mais la plupart sont rétro compatible pour fonctionner en mode SE comme nos vieux Mac.
https://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_SCSI
Ce n'est peut-être le cas du Fujitsu ?