Divx et sous titre

[titinium]

Salut

Je reprends un peu le sujet prècedent, j'ai encoder un divx mais j'ai oublier de mettre les sous titres, comment faire pour les rajouter sur mac ?

Merci bcp

 

[A t L a S San]

Comment dire d'une façon claire : TU N'PEUX PAS !

 

[A t L a S San]

Enfin, pour être précis, le seul moyen d'encoder des sous-titres sur nos bon vieux Mac, c'est par FFMegX ! Le problème, si je puis dire, c'est qu'ils sont encodés directement avec le film. Donc, impossible d'avoir des sous-titres de manière indépendante comme sur PC ! Il ne te reste plus qu'à voir si tu peux les d/l sur les divers sites de "subtitles" existant !

 

[maousse]

Et pourtant Atlas....

t'as déjà téléchargé Sizzle ? Avec, il y a une petite appli appelé SUBtractor qui permet d'extraire un fichier .sub d'un fichier .VOB....prometteur !

j'ai pas encore essayé, mais pour les intéressés, c'est là

c'est beau d'avoir tout plein de freewares qui apparaissent !