Il y a peut-être une solution plus simple, mais si jamais personne ne vous en propose, testez Data Rescue II ou File Salvage qui sont des logiciels de récupération de données. Je pense que ça a pas mal de chances de marcher étant donné que l'outils disque dur de l'OS 10.4 propose une mise des données à Zéro par 35 passes successives afin d'empêcher toute récupération de données, ce qui laisse entendre qu'après un seul efffacement, les données perdues sont tout à fait récupérables.