Doublage avec iMovie

M

Membre supprimé 2

Invité
Avec iMovie 2, je souhaite procéder à un doublage d'une personne fimée en train de chanter.

Je parts du CD audio sur lequel se trouve la chanson que j'importe dans iMovie. Le problème c'est que la bande son importée du CD est légèrement plus lente que celle qui figure dans le film original. Au bout d'un moment, les parole du CD sont décallé par rapport au mouvement des lèvres sur le film.

Est-ce que c'est un pb de vitesse d'images ? comme la différence qui existe entre le cinéma et la tv ? Peut-on faire quelque chose ? Merci de votre aide.
 
tu peux faire ça avec quicktime pro :
-export du film au format dv depuis imovie
- ouverture dans quicktime
-ouverture de la piste audio
- pomme+a, pomme+c sur audio
- pomme+a sur video, puis "ajouter à l'echelle"
la piste audio va etre recalée sur la durée de la video.
et si tu veux ramener le tout dans imovie, export dv, puis import du fichier...
a+