DVD-problémes soustitrage

[Grug]

j'ai un probleme de soustitre avec DVD player.
sur des DVD zone 2, au bout d'un moment (5 mn, un ou 2 chapitre?) les soustitres disparaissent?

(il me semble que ca ne le faisait pas avant la X.2.4, mais c'est pas sur)

quelqu'un a t-il eu le mm probleme ?
quelqu'un a t-il resolu le probleme ?

(bon parce que MIB ou dinosaure en anglais ca va, mais y'a quand même un paquet de trucs qui sont un peu hard pour moi en VO (argot ou accents trop forts) et qui perdent enormement en VF).

merci d'avance de votre aide.

 

[Grug]

waou, vraiment personne n'a rencontré ce probléme ?
j'ai pas de bol moi

 

[Fat Boss Slim]

Comment passe-t'il sur un lecteur de salon ?

 

[Grug]

c'est là que c'est bizarre, ce sont des DVD qui passent trés bien sur lecteur de salon et PS2.