echelle ne s'affiche plus dans google earth

[papibob]

bonjour,
depuis quelques semaines la barre d'échelle des distances n'apparaît plus en bas à gauche, par contre la distance est la !
j'ai retiré les préférences dans bibliothèque et réinstallé rien n'y fait
le menu "échelle " est bien coché dans affichage
une idée ?
merci

google earth : 7.1.1.1888
os 10.8.5

 

[papibob]

par contre en "street view" l'échelle est présente

le problème est identique si je change de session !