salut
il faut que tu crée une playlist avec l'extension .mu3 .
il ne te reste plus qu'a l'importer dans itunes ....fichier/bibliotheque/importer la liste
exemple copie ceci et enregistre le en format mu3 genre maliste.m3u
---------------------------------------------------------
#EXTM3U
#EXTINF:0,FG chic
http://fgc.impek.tv:80/
#EXTINF:0,FG Vintage
http://fgv.impek.tv:80/
#EXTINF:0,[FR] Direct 8
http://webtv.hostarea.org/tv.php?id=77
#EXTINF:0,ACCRO TV
http://88.191.24.226:3450/;stream.nsv
#EXTINF:0,fazz-music.com HQ
http://fazz-music.com:8600/;stream.nsv
#EXTINF:0,RTL : 96 kbps - 44 kHz
http://streaming.radio.funradio.fr:80/rtl-1-44-96
#EXTINF:0,RTL2 : 96 kbps - 44 kHz
http://streaming.radio.funradio.fr/rtl2-1-44-96
--------------------------------------------------------------
et voila......par contre il faudra que tu fasses des recherches toi meme pour les listes
de radio françaises

..
il en existent des completes avec flux télé +radio..
le mieux est donc de la créer à partir d'une liste compléte chargée dans vlc pour la personnaliser ensuite ....il suffit juste de copier coller des élément sélectionner dans une liste spécifique crée....puis te voila avec les radios que tu auras choisie.
en utilsant le liste des radios proposés par itunes tu peux reprendre l'addresse ftp
avec fichier/obtenir des flux qui t'interresse pour l'integrer dans une liste .mu3 personnalisée ou faire un simple glissé vers une de tes listes
si cela marche pas verifie tout de meme si tu a bien configuré itunes pour avoir acces a internet (genre soft little snitch)
NB :les flux mms://machin.bidule.chouette ne semble pas etre importés dans itunes