Va falloir donner des détails, là, parce que telle quelle, ta question n'a aucun sens, les partitions d'un disque n'ayant pas une taille "dynamique", mais une taille fixe, une partition ne peut pas saturer un disque !
Cela dit, une partition peut se formater, car elle constitue un volume pour l'ordinateur, donc formater une partition d'un disque ne touche en rien les autres partitions de ce disque (mais dans l'utilitaire de disque, c'est la partition, qu'il faut sélectionner, pas le disque).