C'est clair comme du jus de chique !
Je vois que tu as un iMac, et bien que n'ayant pas encore d'ipad, je pense qu'il se synchronise dans itunes avec ton carnet d'adresse non ?
Donc va faire tes modifs dans carnet d'adresses et puis tu synchronises !