Adobe n'est pas un logiciel, c'est soit le nom d'une multinationale, soit une brique en terre crue, soit une rivière californienne.dois-je convertir mon PDF (300 mo environ, exporté avec Keynote) avec Adobe Pro avant de l'envoyer à l'imprimeur ?
Ton PDF ne doit pas être "converti" avec Acrobat Pro il doit être transformé : ton imprimeur va certainement te parler de fond perdu, de traits de coupe, de "noir riche" et de "noir pur", etc.
Quand on veut imprimer "professionnellement" un document PDF réalisé avec un logiciel qui n'est pas fait pour ça il n'y a qu'Acrobat Pro qui puisse rattraper le coup en lui ajoutant toutes ces petites choses indispensables.
Le problème de couleur est secondaire, dans l'idéal tu devrais fournir un PDF en RVB à l'imprimeur et c'est lui qui devrait effectuer la conversion en CMJN en fonction du papier et de ses machines…
De toute façon, partant de Keynote tu ne peux pas attendre une fiabilité et une tenue des couleurs équivalente à celle d'un logiciel spécialisé.