erreur -48 sur ipod et itunes

non, en fait j'ai un message dans itunes qui me dit qu'il ne peut copier les morceaux ( certains, pourtant tous en mp3) et les podcasts ne sont pas mis a jour dans l'ipod. aussi "erreur -48" apparait.
cela n'a rien avoir avec la taille, je pense, car les morceaux que je veux copier font en tout une centaine de MO, et ya de la place sur l ipod... bizarre!