Bonjour et bienvenue sur MacGé'
"Binary file" signifie fichier binaire, ce qui est le cas de tous les fichiers.
Cette désignation indique seulement l'absence d'information sur le format et la destination du contenu. Il peut s'agir de codes exécutables ou de données diverses (archives, images, etc.).
Si n'importe quel contenu binaire peut être affiché sous la forme de caractères ou de valeurs numériques (par exemple avec la commande en ligne
hexdump sous Terminal) ce n'est en revanche pas forcément très utile, et son exploitation normale requiert tout de même la connaissance de son format, éventuellement par d'autres moyens.
La provenance du fichier et l'extension attachée à son nom peuvent être des indications utiles pour déterminer ce format.