Le plus important, c'est l'icöne. Il en a une spécifique ?
Il ne m'étonnerait pas que la personne qui a créé ce fichier l'a fait avec Toast dans lequel on peut changer l'extension à sa guise. Tentes de changer l'extension en .toast sur une copie, mais pense à la place que ça va prendre si c'est vraiment une image de DVD. Vérifie la taille.