fichier en trop ?

Ce n'est pas conseillé car si tu vires tous ces fichiers
1 - l'utilitaire disque (ou SOS disque sous 10.2...) ne sera plus en mesure de vérifeir et réparer les autorisations (c'est dans les fichiers receipts qu'il relit les autorisations correctes)
2 - Mise à jour logiciel ne saura plus ce qui a été installé sur ton Mac et t'affichera plein de mises à jour à effectuer (alors qu'elles ont sans doute déjà été faite... mais c'est la présence du faux package dans receipt qui permet d'en garder trace)