Pour ma part je te conseille final cut pro. Si tu ne connais ni l'un ni l'autre commence par celui là. Car premiere 5.1 est très bien mais beaucoup trop lent ( notament par rapport à premiere 4.2 ) et d'autre part final cut pro possede beaucoup plus de fonctions. Et je pense que pour un debutant final cut est plus convivial malgré sa configue plus pro que premiere. Voila se que j'en pense.