Voir dans user/TonUser/documents si le dossier existe toujours (en cherchant sur la partie droite du Finder). Si c'est le cas et si les fichiers sont toujours à leur place, faire un glisser déposer du dossier documents de la partie droite du Finder dans la barre latérale. Tout devrait rentrer dans l'ordre