Le coup de la compatibilité de la broche n'a pas de rapport avec sa forme.
Il existe 3 type de connecteurs à compatibilité ascendante et descendante.
Le FireWire 400 existe sous la forme 4 et 6 broches. La différence, c'est que l'alimentation se situe dans les deux dernières broches du 6 broches. Les 4 autres s'occupent des données. Donc, par exemple, un disque dur de 2.5 pouces a besoin d'une alimentation séparée si on le connecte en 4 broches mais s'alimente directement par le port FireWire si l'ordinateur ET le disque dur sont équipés en 6 broches.
Il existe tous types de cables FireWire : du 400/4 broches d'un coté et 400/6 broches de l'autre ou du 800 d'un coté et du 400 en 4 ou 6 broches de l'autre, afin par exemple de connecter un camescope (FW400 en 4) sur un Alu 17 (sur FW 800). Dans ce cas bien sur, on n'ira pas plus vite que le FW 400. On pourrait aussi dans l'autre sens connecter un disque dur 3.5 pouces sur FW 800 d'un coté à un iBook G3 en FW 400/6 broches de l'autre.
Pour conclure, regarde bien ton matos, priviligie le FW 400/6 (celui de ton iBook) et regarde si c'est du 4 ou du 6 broches sur tes périphériques externes.