Il me semble que Toast sait relire les image disque Bin/Cue... si tu n'as pas Toast, essaie de le lire avec Utilitaire Disques (je ne suis pas sûr qu'il sachen mais on ne sait jamais)
Par contre tu parles d'un fichier CUE sans parler de son compagnon le fichier BIN qui DOIT l'accompagner...
(extrait de la doc Toast:
Qu'est-ce qu'une paire de fichiers Bin/Cue ?
Un fichier Bin/Cue est un fichier image composé de deux parties distinctes à combiner impérativement pour créer le fichier final :
• Le fichier Bin contient les données binaires.
• Le fichier Cue décrit comment enregistrer les données sur disque.
Pour pouvoir copier la paire de fichiers Bin/Cue, les deux fichiers doivent se trouver dans le même dossier. Ces deux fichiers doivent avoir le même nom (par exemple, Image.bin et Image.cue).
• Remarque : Il se peut qu'un CD audio enregistré au format Bin/Cue comporte un autre fichier (appelé .CDT) contenant des informations CD Text