Le P2P ce sont des échanges. Si tu télécharges (download) un fichier, c'est forcément que quelqu'un qui est connecté au réseau et qui possède ce fichier est en train de te l'envoyer (upload). Cette personne est une source.
Imagine que tu lances une recherche sur un fichier rare. Le résultat de la recherche t'indique que le fichier a 3 sources. Tu commences le téléchargement, tout se passe bien. Puis, par pure coïncidence, les 3 personnes qui constituent les 3 sources se déconnectent (ferment le logiciel, éteignent l'ordi, etc) presque en même temps. Il n'y a plus de source. Plus personne ne peut t'envoyer ce fichier.
Dans ce cas, Lime/FrostWire indique qu'il a "Besoin d'autres sources..."