Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Le site iTools, ca veut dire l'espace Web offert par apple sur le iDisk ???
Si oui :
On ne peut pas se connecter au iDisk par FTP (du moins pas à ma connaissance...). iDisk utilise d'autre protocole, ce qui lui permet d'être ouvert par le Finder (Classic ou OSX).
Pour placer un site sur son iDisk. je te conseille de préparer tes pages HTML sur ton dique locale, (je ne sais pas comment on fait avec Dream... Moi j'utilise simplement BEdit. Et ensuite tu monte ton idisk et tu copie les page HTML dans le dossier SITE de ton iDisk.
Tes pages seront alors accessible à l'adresse : http://homepage.mac.com/USER/ où USER est ton identifiant iTools.