désolé pour ce post. j'espère qu'il pourra servir à qqun.
il suffit pour faire ce que je voulait :
activer sur les ordinateurs le partage à domicile, puis ouvrir la "bibliothèque partagée", afficher les éléments absents (ici les apps) et les importer.