Avec un G3 beige, sans pb.
Tu peux utiliser un cable ethernet croisé. (ou des cables droits et un HUB ethernet).
Le G3 Beige a une interface Ethernet 10 et le G4 une interface 10/100.
Il faut activer le partage Appleshare sur OS X. Sinon, la connexion FTP est toujours possible.