Il ne faut pas rêver, c'est un camescope "à bande", donc il ne peut pas être question d'un import direct dans une application, au mieux, il faudra transférer le contenu de la cassette sur le Mac puis procéder à l'importation dans le logiciel.
En Firewire ou en HDMI, pour que le camescope soit détecté (ou du moins, "puisse 'être"), il faudrait, j'imagine que la bande soit en cours de défilement, car ça n'est pas comme avec un camescope "flash" ou "à disque" (optique ou disque dur), une bande magnétique n'est pas un support "adressable", même s'il s'agit d'une bande contenant des données numériques (de type DAT), donc on ne peut pas passer d'instructions de lecture d'un ordinateur au camescope, il faut envoyer séquentiellement tout le contenu de la bande sur le disque de la machine pour pouvoir en faire quelque chose.
Cela dit, je pense qu'il faudra de toute façon, te reporter à la documentation fournie par Canon pour voir quelle méthode permet de transférer les données de la bande à un ordinateur.
