ExtractSousTitre est une application macOS en SwiftUI qui permet d’extraire les sous-titres anglais d’une vidéo, puis de les traduire en français.
L’utilisateur peut déposer une vidéo dans l’application, indiquer le chemin vers ffmpeg, puis lancer l’extraction des pistes de sous-titres texte. Les sous-titres récupérés sont ensuite affichés dans l’interface, où ils peuvent être relus, corrigés ou édités manuellement avant export au format SRT.
L’application sert donc à automatiser une partie du travail de sous-titrage : récupérer les sous-titres existants d’une vidéo, les convertir dans un format exploitable, les traduire en français, puis permettre leur ajustement avant l’export final.
L’utilisateur peut déposer une vidéo dans l’application, indiquer le chemin vers ffmpeg, puis lancer l’extraction des pistes de sous-titres texte. Les sous-titres récupérés sont ensuite affichés dans l’interface, où ils peuvent être relus, corrigés ou édités manuellement avant export au format SRT.
L’application sert donc à automatiser une partie du travail de sous-titrage : récupérer les sous-titres existants d’une vidéo, les convertir dans un format exploitable, les traduire en français, puis permettre leur ajustement avant l’export final.
Dernière édition par un modérateur:
