Bonjour,
Tout dépend de ce que tu souhaites faire exactement : incruster du texte sur une vidéo existante ou créer du texte sous forme de vidéo.
Dans les deux cas, il te faut faire appel à KeyNote.
Dans KeyNote, crée une diapositive au format de ta vidéo en pixel (par exemple 1080 X 1920).
Puis rédige ton texte sur lequel tu peux appliquer de très beaux effets d'entrée/sortie (par exemple lettre par lettre comme une machine à écrire).
Pour créer une vidéo, il te suffira d'exporter 'vers Vidéo' dans la résolution qui va bien : dans l'exemple, 1080 X 1920 puis importer le fichier dans iMovie et le traiter comme n'importe quel plan vidéo.
Pour incruster le texte, c'est un tout petit peu moins simple : il faut supprimer le fond de ta diapositive (Format/Arrière plan/aucun), puis exporter 'vers Vidéo'/Personnalisé/Type de compression/ProRes 4444.
Après import dans iMovie, ton texte une fois superposé sur un autre plan apparaîtra sans fond, laissant apparaître le plan de base..