déjà as-tu bien partager l'imprimante sous mac os x?
ah oui, j'ai oublié un truc à faire sur le mac dans "préférence système->partage->activer le partage windows->tu choisis un compte"
si oui, sous ton windows tu fais
démarrer->(Poste de travail)->favoris réseau->voir les ordi du groupe de travail(remonte d'un niveau si tu ne vois pas ta vm). tu double-cliques sur ton mac->tu te log avec ton compte->tu double-clique sur ton imprimante.
là tu suis les instructions, attention il se peut que tu aies besoin des drivers windows pour l'imprimante.