Un peu plus d'explication ?
Ça veut dire quoi "retirer" pour toi ?
Je suppose que tu les supprimes via Mail mais qu'ils apparaissent toujours sur le webmail d'Orange (auquel tu accèdes via Safari, FireFox, Chrome, Opera ou je ne sais quel autre navigateur web ?).
Si c'est le cas, il faut regarder du côté des spécifications IMAP/POP.