Bon, ça y est, après 2 jours d'intense prise de tête, j'ai fini par réunir tous les éléments qu'il me fallait.
Alors par contre, je n'ai pas réussi à le faire en un seul bloc, mais en 2, la ligne des tarifs étant visiblement impossible à caler à droite si le reste est calé à gauche.
Bref, c'est un savant mélange de "styles de caractères", "styles de paragraphes" avec "styles imbriqués, et grep", et "style suivant", avec pas mal de "rechercher/remplacer" (très pratique, et indispensable le rechercher/remplacer).
Tout ça bien entendu, avec un paramétrage adéquat de ma feuille excel.
Je ne mets pas tout le détail de mon paramétrage, mais je tenais à vous dire merci pour vos indications. J'ai su où chercher grâce à vous, merci 
