Bonsoir,
Oui c'est normal, ton Mac n'est pas compatible avec Monterey, il faut d'abord sélectionner l'EFI boot (Patché avec OCLP, celui de ton SSD externe) puis sélectionner Monterey.
Il faut le faire, sinon Monterey ne fonctionnera pas correctement.
Et c'est à faire à chaque MAJ.
C'est bien de l'USB 3.0 (5Gbit/s), ou c'est de l'USB 2.0 (480Mbit/s)? C'est visible dans les informations systèmes > matériel > USB
Si c'est seulement de l'USB 2.0 il faut changer d'adaptateur, boitier, car c'est beaucoup trop lent.
Sans doute celui de la clé USB et du SSD. Mais on ne peut pas savoir ce que tu as fait exactement.