Il faut déjà savoir ce que tu as téléchargé.
Le Littré se retrouve sous deux formes :
— Un fichier stardict qu'il faudra traiter avec l'application DicUnifier pour obtenir un module .dictionary.
— Un module déjà préparé .dictionary qu'il suffit de glisser dans ~/Bibliothèque/Dictionaries ou /Bibliothèque/Dictionaries.
Après, il suffit de régler les préférences de l'application Dictionnaire.
Je recommande plutôt /Bibliothèque/Dictionaries sinon ça ne fonctionne pas avec Aperçu.