Salut,
J'ai aussi 2 appareils: le Kindle basique (le plus rustique, NB, uniquement encre électronique) et l'iPad mini.
Pour un assez long moment de lecture, le Kindle est bien. Mais je me surprends à lire souvent maintenant avec l'iPad... Et comme il y a l'app Kindle, on récupère ses livres achetés chez Amazon, bien pratique.
Pour l'iPad, s'agissant de la question importante de la fatigue des yeux, je recommande un film mat sur l'écran. D'abord ça enlève les reflets, bien pratique en tous usage, et ça rend la lecture plus douce, moins agressive il me semble... Mais chacun son avis!
Et avec 16Go sur l'iPad, si les ebooks sont ton principal usage (voir ce que tu prendrais en mémoire pour des apps, vidéos, etc), tu as de la marge pour des milliers de titres...