Apparemment ce changement de taille et de dpi poserait problème...
Non, ça ne pose aucun problème technique : il suffit d'importer la photo dans son bloc image InDesign ou XPress et de la réduire homothétiquement à la taille voulue. Et si il n'est pas capable de calculer la résolution de sortie une fois que l'échelle est définie, alors il lui suffit de cliquer sur l'image pour avoir cette information dans la palette des infos et il saura immédiatement si l'image réduite a une résolution suffisante. Mais, bon, basiquement avec des images à 72 ppi, en-dessous de 20% les images ont une résolution suffisante pour une impression offset : 72 / 20 x 100 = 360 ppi, c'est largement suffisant pour une trame 175 lpi, et encore suffisant pour 200 lpi.
(Il y a cependant un petit inconvénient par rapport à l'utilisation d'une image à 300 ppi : quand on importe une image dans XPress ou ID, c'est une preview à 72 ppi qui est placée dans le bloc image et enregistrée dans le fichier final, parceque faire une preview à 72 ppi d'une image à 300 ppi permet de réduire la taille en pixels du fichier image intégré dans le document de plus de 17 fois (17,36)... mais avec des image à 72 ppi, faire une preview à 72 ppi d'une image 72 ppi ne réduit pas la taille en pixels, donc le fichier XPress ou InDesign final est plus lourd.
En 1995 c'était important, mais aujourd'hui vu la taille des disques-durs et la puissance des ordinateurs ça n'a plus beaucoup d'importance... à moins que ça soit un catalogue de 1000 pages contenant chacune 10 photos).
En fait, le seul problème est dans la tête de l'imprimeur, qui, depuis que la PAO existe, entend parler d'images à 300 dpi, et n'a toujours pas compris ce qu'est une résolution, ni quelle unité lui est associée pour une image, ni comment l'utiliser dans son métier... Alors il se raccroche à la seule chose qu'il sait, c'est à dire qu'on lui a toujours dit "300 dpi" alors il repète inlassablement "300 dpi" tel le perroquet moyen... Après tout, dans la majorité des cas ça fonctionne, et l'unité exacte n'a pas beaucoup d'importance !
Et donc si tu sors de ce cas de figure, alors il ne sait plus comment faire, il ne sait plus quoi dire, il ne sait pas si ça va fonctionner, bref, il est complètement perdu.