à coté de "créer phototèque", il n'y a pas "trouver la phototèque" ?
il est possible qu'iphoto ait perdu le chemin de son dossier, et il suffit de lui indiquer.
si tu ne vois pas cette option au demarrage, tu peux lancer iPhoto en pressant la touche "alt"...