Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Je suis pour la réponse "non" à toute les question concernant iWeb, mais il me semble que des plugin permette de modifier le html ou d'en insérer dans la page.
Si c'est le premier choix alors c'est faisable (si on peut juste mettre du html à des emplacement de la page non parce que les balises meta sont dans le header).