Il y a un port Ethernet sur TOUS les iMac, donc aussi sur le tien...
Donc si le câble ne rentre pas dans le port, c'est soit que tu n'as pas le bon câble, soit que tu n'essayes pas le bon port !!! (ou que tu essayes à l'envers)
Et ça sera certainement plus simple d'utiliser un câble Ethernet plutôt que d'installer et configurer ta clé USB WiFi antédiluvienne !
Mais si tu veux absolument du WiFi, pourquoi ne pas chercher une carte WiFi Apple pour ce iMac ???... sur eBay par exemple !