Je ne sais pas... il est possible que tous ces termes reliés au monde PC que l'on trouve en fouillant dans OS X ne soient que des bouts de code restant des versions précédentes NeXT OpenStep/Rhapsody dont Mac OS X est dérivé, puisque ces deux premiers systèmes fonctionnaient très bien sur processeurs PC x86.
D'un autre côté, il est clair qu'en interne chez Apple, toutes les versions de Mac OS X, y compris les plus récentes, tournent sur processeur x86. Ou plutôt ce sont des versions spéciales, cachées, qui ne seront pas commercialisées. Elles existent en tant que plan de secours au cas où Motorola et IBM abandonnent le PowerPC, ou bien simplement s'il arrivait que le PowerPC desencende bien en dessous de la moitié de la fréquence d'Intel et d'AMD, par exemple 2 GHz contre 5 ou 6 GHZ pour les PC, ce qui serait commercialement intenable.