le passage d'une version a une autre ne ce fait pas

[camien]

bonjours a tous ! g un iphone 3gs avec la version 3.1.2 je veut le mettre en os4 je lance la mise a jour et a la fin quand il ne reste plus qu'une seconde sa mafiche un message comme quoi il y a eu une erreur , que la connexion au réseau a expiré dc g recommencer et sa me fait le même truc a chaque fois
si vous pourriez m'aider merci