Tout à fait, sur un Mac "USB" dépourvu de Firewire, il est indispensable de remplacer le lecteur optique interne défectueux, sous peine de n'avoir aucune solution de secours en cas de déficience du système. Faute de quoi, si pour quelque raison que ce soit, le Mac refuse de démarrer sur son disque dur, il n'y a aucun moyen de réparation.
Toutefois, avant d'investir dans la réparation, il serait judicieux de vérifier si l'achat d'un iMac G3 à 450, 500 ou 600 Mhz d'occasion ne reviendrait pas moins cher que celle ci. on en trouve pour 150 à 200 €, et eux disposent du firewire salvateur. L'ethernet à 100 base T permet un transfert de données de l'ancien Mac vers le nouveau dans un temps raisonnable.