1) Oups, désolé, Pour la commande, il faut taper :
sudo passwd nomabrégé
enfin sous Tiger. Je ne sais pas si ça marche encore avec X.5.
2) Pour le mode mono-utilisateur (c'est-à-dire console), selon Apple (
ici) :
"Faites redémarrer l'ordinateur (voir Remarque).
Aussitôt après la tonalité de démarrage, maintenez enfoncées les touches Commande (Pomme) et "S" de votre clavier. Relâchez-les dès que l'ordinateur affiche une série de messages texte.
A l'issue du démarrage, l'invite de ligne de commande (#) s'affiche. L'ordinateur est à présent en mode mono-utilisateur."
Par contre, peut être que ça marche pas avec Léopard. Je n'ai pas reçu le mien, je ne peux donc pas essayer.