Bonjour,
Voilà, j'ai une vidéo avec les sous titres en anglais (.idx et .sub) et les sous titres en français (.srt).
Seulement les sous titres français sont complètement décallés
Alors j'aimerai savoir s'il existe sur Mac un logiciel pour lire le contenu des .idx, .sub ?
Ainsi je pourrai synchroniser les sous titres français en .srt. Ou mieux copier le texte des sous titres français à la place des sous titres anglais.
J'espère que quelqu'un aura une solution.
Merci par avance.
Edit : Mince je n'avais pas vu qu'il y avait déjà les sous titres français dans le .idx, .sub .... :siffle: Je trop nul :rolleyes:. Si un gentil modérateur ou une gentille modératrice pouvait mettre ce post à la poubelle ... un grand MERCI
Voilà, j'ai une vidéo avec les sous titres en anglais (.idx et .sub) et les sous titres en français (.srt).
Seulement les sous titres français sont complètement décallés
Alors j'aimerai savoir s'il existe sur Mac un logiciel pour lire le contenu des .idx, .sub ?
Ainsi je pourrai synchroniser les sous titres français en .srt. Ou mieux copier le texte des sous titres français à la place des sous titres anglais.
J'espère que quelqu'un aura une solution.
Merci par avance.
Edit : Mince je n'avais pas vu qu'il y avait déjà les sous titres français dans le .idx, .sub .... :siffle: Je trop nul :rolleyes:. Si un gentil modérateur ou une gentille modératrice pouvait mettre ce post à la poubelle ... un grand MERCI
