imovie ne permet pas de faire du multipiste pour ce faire il faut au minimum FCE
ceci étant
de toute manière si c'est pour un vidéogramme c'est relativement complexe du fait de la synchro entre mouvement des lèvres et audio
si les acteurs ne parlent pas à la même vitesse ce sera compliqué même avec un multipiste
un autre truc que j'utilise qui n'est pas trop onéreux même si le produit n'est pas prévu au départ pour ce faire c'est d'utiliser soundtrack d'apple
CAD
tu exportes d'imovie ton projet vers quicktime
tu importes la vidéo dans soundtrack
pour chaque acteur tu alloues une piste
l'acteur aura la vidéo dans soundtrack pour essayer de se caller à la vitesse
tu place tes boucles musicales
à la fin tu exportes de soundtrack vers aiff 16 bits 48 khz
tu importes cette monopiste dans imovie
si un dialogue doit être refait tu repasses par soudntrack
de plus tu pourras placer des boucles musicales
Bien entendu FCE 2 te permet de le faire en direct mais tu n'auras pas les boucles musicales en direct comme avec soundtrack
c'est de la bidouille mais si on a pas de logiciel pro c'est pas mal
perso je pratique de la sorte :
1 ) je fais le montage avec piste audio d'origine
2) une fois tout synchro j'exporte de FCE en aiff
3) j'importe dans amadeus ou j'élimine les bruits parasites, et règle les niveaux uniformément
4) je passe à la procédure explicité ci-dessus avec soundtrack en important aussi la pistre audio d'amadeus
5) à la fin je récupère le tout dans FCE
owerbook G4 70gigas 
