Oui. La photothèque, c'est l'armoire ou tu ranges tes photos. L'appli, c'est la clé qui te permet d'ouvrir l'armoire.
En mettant la photothèque sur le disque externe, c'est comme si tu déplaçais l'armoire du salon (le disque dur interne) dans le garage. Tu récupères donc de la place dans le salon.